Pogosto v različnih tujih filmih lahko v majhnem okroglem akvariju vidite osamljeno zlato ribico. A žal marsikdo, ki si iz filma kupi isti akvarij, ne misli, da ni del opreme prostora, ampak življenjski prostor živih rib.
Zlate ribice so v več sortah, pogosteje pa so ribe s tančicami. Če vodo preprosto vlijete v 10-litrski okrogli akvarij in tam zaženete tančico, bo riba umrla, preden se bo naveličala osamljenosti. Za ribe je okrogla oblika akvarija izredno neprijetna, v takem akvariju je dezorientiran. Zlate ribice ne marajo utesnjenih življenjskih razmer. Ribe potrebujejo kote in v okroglem akvariju se bodo premaknile malo in se posledično zredile. Mimogrede, zamaščanje za zlato ribico ni težava, po svoji naravi je zelo požrešno, zato jo morate hraniti v strogo odmerjenem odmerku in urediti dneve posta.
Da bi rep tančice dolgo razveseljeval svoje lastnike, je zanj bolje izbrati pravokoten akvarij s prostornino najmanj 50 litrov, napolniti zemljo, zasaditi rastline, akvarij pa lahko opremite tudi z zunanji in notranji filter. Rastline ne bodo le oskrbovale vode v akvariju s kisikom, lahko bodo v dneh posta postale zavetje sončnim žarkom in hranilke; ribe praviloma trgajo liste alg in iz njih nabirajo delce stare hrane. Za udobno življenje je treba temperaturo vode vzdrževati na ravni, ki ni nižja od 22 stopinj, sicer lahko ribe zmrznejo.
